เนื้อเรื่องย่อ (Synopsis) :
เรื่องราวความยากลำบากของคณะสำรวจขั้วโลกเหนือทีมแรกของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหนังดังเมื่อปี 1983 ในชื่อว่า Nankyoku Monogatari โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ของสุนัขสองตัวที่มีชีวิตอยู่รอดได้ จากทั้งหมด 19 ตัว แม้ว่าทีมสำรวจจะถูกบังคับให้หยุดการสำรวจ และออกจากพื้นที่บริเวณนั้น เนื่องจากสภาวะอากาศที่เลวร้ายอย่างมากคิมูระรับบทนักวิจัย คุราโมจิ ทาเคชิ (Kuramochi Takeshi) หนึ่งในผู้นำของทีมสำรวจ
อายาเสะ รับบทอาจารย์ชั้นประถมศึกษา ทาคาโอกะ มิยูกิ (Takaoka Miyuki) น้องสาวของภรรยาของคาราโมจิที่เสียชีวิตไปแล้ว ซึ่งเป็นบทที่มีทั้งความเหงาและยากลำบาก จากนิสัยของคุราโมจิ ในการเดินทางไปทำงานสำรวจที่อันตรายในขั้วโลกเหนือ
